Pauline sings on this one and she helped with the Spanish translations. She also did the final mix, and it came out great. I would really like to record this with some inventive drumming instead of the little Casio percussion loop it currently has. Would be a good job for Jeremy.
Definitely keep Pauline's production ear as part of the final product, even while bringing in outside mixers and stuff.
lyrics
Me afeité con agua fria
El dia de tu funeral.
I shaved with cold water
The day of your funeral.
El calefactor se rompió
El dia antes.
The pipe from the heater
Burst the day before.
Llevabamos camisettas blancas
Desteñidas de amarillo.
We all wore white t shirts
Turning yellow with age.
Tus cenizas son más pesado
De lo que esperaba.
The bag of your ashes
Weighed more than I thought it would.
Brothers Rickard and Robert Lindblom expand their angular approach to instrumental noise rock, working in kraut, jazz, and drone. Bandcamp New & Notable May 12, 2021
Grab the pre-order to receive a limited-edition, satirical zine authored by Ray, who bares all in her Northern Spy debut. Bandcamp New & Notable May 14, 2015